Traduzioni di „habgierig“ nel dizionario tedesco » arabo

habgierig [ˈha:pgi:rɪç] AGG

habgierig

طماع [t̵ɑˈmmaːʕ]

habgierig

جشع [dʒaʃiʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stereotype des Geizkragens sind: reich, habgierig, einen selbst gewählten ärmlichen Lebensstil führend um seine Schätze zu hüten und zu vermehren.

de.wikipedia.org

Die Menschen werden, je mehr sie erworben haben, immer habgieriger, immer rücksichtsloser, immer skrupelloser“.

de.wikipedia.org

Die ist deutlich jünger als er, berechnend, verführerisch und ziemlich habgierig.

de.wikipedia.org

Der habgierige Kaufmann will einen Lastenträger um seine Ersparnisse betrügen und muss am Ende seine eigenen Kinder ersteigern.

de.wikipedia.org

Ich möchte sogar behaupten, dass es gesund ist, habgierig zu sein.

de.wikipedia.org

Er war äußerst habgierig, so dass er trotz seines verschwenderischen Lebensstils ein kolossales Vermögen sammelte.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er sich nach 1326 selbstsüchtig, habgierig und außergewöhnlich eitel.

de.wikipedia.org

Als sein habgieriger Bruder von dem Geheimnis erfährt, sucht auch dieser die Höhle auf.

de.wikipedia.org

Sie steht für Kinder, die von ihren Eltern zu sehr verwöhnt werden und dadurch habgierig werden und sich einbilden, alles bekommen zu können.

de.wikipedia.org

Die Chroniken, die die Stratioten erwähnen, beschreiben sie als sehr mutig, widerstandsfähig, habgierig und unzivilisiert.

de.wikipedia.org