Traduzioni di „habgierig“ nel dizionario tedesco » ceco

habgierig

habgierig

lakotný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der habgierige Kaufmann will einen Lastenträger um seine Ersparnisse betrügen und muss am Ende seine eigenen Kinder ersteigern.

de.wikipedia.org

Die Chroniken, die die Stratioten erwähnen, beschreiben sie als sehr mutig, widerstandsfähig, habgierig und unzivilisiert.

de.wikipedia.org

Vielmehr berichten die Sagen bevorzugt von den fürstlichen Belohnungen für hilfreiche Einheimische (und die gelegentliche Bestrafung allzu habgieriger Mitwisser).

de.wikipedia.org

Habgierige Juristen stehen auf der Seite der Mächtigen und beugen mit ihren Spitzfindigkeiten das Recht der Armen, ohne auf die Wahrheit zu achten.

de.wikipedia.org

Laut einer Sage bewacht ein schwarzes Hündchen auf dem Schlossbühl eine vergrabene Kiste mit Gold, die von einem habgierigen Ritter zurückgelassen werden musste.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er sich nach 1326 selbstsüchtig, habgierig und außergewöhnlich eitel.

de.wikipedia.org

Andererseits handelt es sich bei den Bergleuten, die er in die Schächte oder Räderwerke wirft, meist um ungerechte Aufseher oder habgierige Lügner.

de.wikipedia.org

Die Stereotype des Geizkragens sind: reich, habgierig, einen selbst gewählten ärmlichen Lebensstil führend um seine Schätze zu hüten und zu vermehren.

de.wikipedia.org

Sie steht für Kinder, die von ihren Eltern zu sehr verwöhnt werden und dadurch habgierig werden und sich einbilden, alles bekommen zu können.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er als habgierig und beinahe süchtig nach Sporteln bezeichnet.

de.wikipedia.org