Traduzioni di „heilsam“ nel dizionario tedesco » arabo

heilsam [ˈhailza:m] AGG fig

heilsam

شاف [ʃaːfin/iː]

heilsam fig

ناجع [naːdʒiʕ] fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Volksmund gilt das Wasser seither als heilsam.

de.wikipedia.org

Seine heilsamen Arzneien können Mensch und Vieh retten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise könne ein heilsamer Friede mit Gott, mit sich selbst und mit allen anderen Menschen entstehen.

de.wikipedia.org

Schon bereue ich, nicht zuvor heilsame Gespräche mit Dir geführt zu haben.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich noch Rosmarin und Goldlack, denen heilsame und kräftigende Wirkung zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein heilsamer Wechsel von Arbeit und Ruhe einschließlich des arbeitsfreien Sonntags als unaufgebbarem Kulturgut.

de.wikipedia.org

Pflanzliche Gerbstoffe (sogenannte Tannine) werden auch in der Medizin verwendet, vielfältige heilsame Wirkungen sind nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Hinblick auf psychische Störungen wurde eine heilsame Wirkung der Beichte angenommen.

de.wikipedia.org

Doch seien die Ansichten über die Art und Weise, wie der heilsame Einfluss dieser Mittel zustande komme, weder klar noch zutreffend.

de.wikipedia.org

Das Lied schafft eine hoffnungsvolle und heilsame Stimmung.

de.wikipedia.org