Traduzioni di „herabwallen“ nel dizionario tedesco » arabo

herabfallen VB intr

herabfallen

سقط [saqat̵ɑ, u]

herabfallen

هوى [hawaː, iː]

herfallen VERB intr

herfallen

تهافت (على) [taˈhaːfata] (über akk)

herfallen (kritisieren) umg

انتقد بشدة [inˈtaqada bi-ʃidda] umg

I . herablassen VERB trans

herablassen

أدلى [ʔadlaː]

herablassen

أسدل [ʔasdala]

II . herablassen VERB refl

sich herablassen (zu dat)

تنازل (إلى) [taˈnaːzala]

sich herablassen (zu dat)

تكرم (ب) [taˈkarrama]

sich nicht herablassen

ترفع (عن) [taˈraffaʕa]

hereinfallen VERB intr

hereinfallen

انخدع (ب) [inˈxadaʕa] (auf akk)

herablassend AVV fig

herablassend

من عل [min ʕalu]

heranwachsen VB intr

heranwachsen

نشأ [naʃaʔa, a]

heranwachsen

ترعرع [taˈraʕraʕa]

heraushalten VB trans

sich aus etwas heraushalten

لا يتدخل (في) [laː jataˈdaxxal]

heranholen VB trans

heranholen

جلب [dʒalaba, i]

herabsehen VERB intr fig

herabsehen

ترفع (عن) [taˈraffaʕa] (auf akk)

herausholen VB trans

herausholen

استخرج [isˈtaxradʒa]

herausholen

أخرج [ʔaxradʒa]

herabhängen [hɛˈraphɛŋən] VB intr

herabhängen

تدلى [taˈdallaː]

herabhängen

انسدل [inˈsadala]

herabsetzen VB trans

herabsetzen (jemanden)

صغر [sɑɣɣara]

herabsetzen (Preis)

خفض [xaffađɑ]

herstellen VB trans

herstellen

صنع [s̵ɑnaʕa, a]

herstellen

أنتج [ʔantadʒa]

herstellen (Beziehungen)

أقام [ʔaˈqaːma]

I . herausstellen VB trans

herausstellen

وضع خارجا [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) xaːridʒan]

herausstellen (hervorheben)

أبرز [ʔabraza]

II . herausstellen VB refl

sich herausstellen

تبين [taˈbajjana]