Traduzioni di „hermetisch“ nel dizionario tedesco » arabo

hermetisch [hɛrˈme:tɪʃ] AGG

hermetisch verschlossen

محكم السد [muħkam as-sadd]

Esempi per hermetisch

hermetisch verschlossen

محكم السد [muħkam as-sadd]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hermetisch verschlossen oder als Konserve hält sich die Pastete länger, verliert jedoch wesentlich an Güte.

de.wikipedia.org

Die Siedlung war eine hermetisch von der Außenwelt abgeschlossene Gemeinde.

de.wikipedia.org

Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Wärmerohre sind meist metallene Gefäße länglicher Form, welche ein hermetisch gekapseltes Volumen enthalten.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal wird deswegen geräumt und hermetisch abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Der Plasmasammelbeutel wird durch Abschweißen des Zulaufschlauchs hermetisch verschlossen und rasch, spätestens binnen einer Stunde tiefgefroren.

de.wikipedia.org

Durch die zylinderförmige Bauweise der Elektroden wird eine maximale Volumenausnutzung des ebenfalls runden, hermetisch abdichtenden Gehäuses erreicht.

de.wikipedia.org

Jeder Sietch ist möglichst hermetisch gegen Verdunstung geschützt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie in einem gemeinsamen Gehäuse (Zelle) eingebaut und mehr oder weniger hermetisch verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Einfluss einer sich ändernde Luftfeuchtigkeit, die bei Luftkondensatoren durchaus Änderungen der Kondensatoreigenschaften hervorruft, ist bei den hermetisch abgeschlossenen Vakuumkondensatoren ebenfalls ausgeschlossen.

de.wikipedia.org