Traduzioni di „hineinzwängen“ nel dizionario tedesco » arabo

hineinbringen VB trans

hineinbringen

أدخل [ʔadxala]

einzwängen [ˈaɪntsvɛŋən] VERB trans

einzwängen

حشر [ħaʃara, u, i] (in akkفي/بين)

hineinziehen VB trans

hineinziehen

ورّط [waɾɾat̵ɑ]

hineinlegen VERB trans

hineinlegen

وضع (في) [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu] (in akk)

hineinlegen (sein Bestes etc fig)

أفرغ (في) [ʔafraɣa]

hineinlegen (jemanden)

خدع [xadaʕa, a]

hineinlegen (jemanden)

مكر (ب) [makara, u]

hineinlassen VB trans

hineinlassen

سمح له بالدخول [samaħa (a) lahu bi-d-d.]

hineinpassen VERB intr

hineinpassen

هذا يناسبه [haːðaː junaːˈsibuhu] (in etwas)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch dieses Hineinzwängen in den Gang und das stetige Ziehen der Käfer wird die Leiche mehr und mehr abgerundet.

de.wikipedia.org