Traduzioni di „hineinzwängen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . hine̱i̱n|zwängen VB vb trans

hineinzwängen

wciskać [forma perf wcisnąć]

II . hine̱i̱n|zwängen VB vb rifl

hineinzwängen

wpychać [forma perf wepchnąć] się

in diese Hose muss ich mich regelrecht hineinzwängen

w te spodnie muszę się naprawdę wciskać

hine̱i̱n|zwingen VB vb trans irr

1. hineinzwingen (ins Innere zwingen):

hineinzwingen

zmuszać [forma perf zmusić] do wejścia do środka

2. hineinzwingen (in einen Zustand zwingen):

hineinzwingen

zmuszać [forma perf zmusić] [do czegoś]

jdn in eine Rolle/Arbeit hineinzwingen fig

zmuszać kogoś do roli/pracy

Esempi per hineinzwängen

in diese Hose muss ich mich regelrecht hineinzwängen

w te spodnie muszę się naprawdę wciskać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch dieses Hineinzwängen in den Gang und das stetige Ziehen der Käfer wird die Leiche mehr und mehr abgerundet.

de.wikipedia.org