Traduzioni di „hinreichend“ nel dizionario tedesco » arabo

hinreichend [-raɪçənt] AGG

hinreichend

كاف [kaːfin/iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ergebnisse zeigen zwar Zusammenhänge, sind aber für eine Erklärung nicht hinreichend.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Existenz von einfachen Mengen ist bereits hinreichend für die negative Beantwortung der obigen Frage.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen zwei Grundformen, je nachdem, ob sich die rechte Herzkammer (Lungenkreislauf) oder die linke Herzkammer (Körperkreislauf) nicht hinreichend ausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Bei dessen späterem Prozess erachtete jedoch das Gericht die Beweislage in diesem Todesfall als nicht hinreichend für eine Verurteilung.

de.wikipedia.org

Die Hutkrempenregel wird jedoch nur als Entscheidungshilfe angewandt, da sie in vielen Situationen nicht hinreichend zutreffend ist.

de.wikipedia.org

Geometrisch lassen sich solche Simplizialkomplexe in einem euklidischen Raum hinreichend großer Dimension realisieren.

de.wikipedia.org

Im übrigen kommt eine Unterbringung nicht in Betracht, wenn die vorgesehene Behandlung keinen hinreichenden Erfolg verspricht, z. B. eine Alkoholentziehungskur gegen den Willen des Betreuten.

de.wikipedia.org

Da die Laserkoagulation durch Licht geschieht, müssen Linse, Hornhaut und Glaskörper im Auge hinreichend klar sein und dürfen nicht getrübt sein.

de.wikipedia.org

Für eine gelegentlich vorkommende Übernachtung des Kaisers in der Wildhube musste er auch hinreichend Weizenstroh zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org