tedesco » arabo

Traduzioni di „irrtümlich“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

I . irrtümlich [ˈɪrty:mlɪç] AGG

irrtümlich
خاطئ [xɑːt̵i̵ʔ]

II . irrtümlich [ˈɪrty:mlɪç] AVV

irrtümlich
خطأ [xɑt̵ɑʔan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der junge Mann kauft sich irrtümlich bei einem Landstreicher eine Kutsche für 5 Dollar und beginnt die Möbel aufzuladen.
de.wikipedia.org
Einige Bankkunden glauben irrtümlich, dass sie durch Tafelgeschäfte die erworbenen Wertpapiere vor einer Insolvenz des Kreditinstituts retten müssten.
de.wikipedia.org
Den Tätern kam zu Nutze, dass die Steuerungseinheit der Alarmanlage, eine Eigenentwicklung der Abteilung für wissenschaftlich-technischen Gerätebau der Universität, irrtümlich für eine Abhöranlage der Staatssicherheit gehalten und abgeschaltet worden war.
de.wikipedia.org
Als Folge können zufällig auftretende Befindlichkeitsstörungen, die normalerweise gar nicht beachtet würden, plötzlich bewusst wahrgenommen und irrtümlich der Impfung angelastet werden.
de.wikipedia.org
Die Befolgung eines rechtswidrigen Befehls kann auch unter unmittelbarem Zwang (Befehlsnotstand) oder wegen einer irrtümlichen Rechtsauffassung erfolgen.
de.wikipedia.org
Fossilien können falsch datiert oder, häufiger, schlecht erhaltene oder unvollständige Fossilien irrtümlich oder aus Wunschdenken einer bekannten Linie zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Irrtümlich gesetzte Korrekturzeichen werden in der Zeile unterpunktet und am Rand durchgestrichen.
de.wikipedia.org
Aus disziplinarischen Gründen, weil er irrtümlich für den Urheber einer Karikatur seines Klassenlehrers gehalten wurde, verwies man ihn ohne Abschluss von der Schule.
de.wikipedia.org
Die Aufstellung die beiden Standbilder geriet zu einem Schwabenstreich: sie wurden irrtümlich parallel zueinander mit den Köpfen gegen den Schlossplatz aufgestellt.
de.wikipedia.org
Auch dabei war aber eine Handsichtung notwendig, um den Eintrag häufig falsch geschriebener und deshalb irrtümlich häufig eingesendeter falscher Vokabeln zu verhindern.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "irrtümlich" in altre lingue

"irrtümlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati