Traduzioni di „kokett“ nel dizionario tedesco » arabo

kokett [koˈkɛt] AGG

kokett

متدلل [mutaˈdallil]

kokett

غنج [ɣanidʒ]

kokett (Bewegung)

مغناج [miɣˈnaːdʒ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn eine Person schelmisch lächelt, so ist das ein vielsagend kokettes Lächeln, hinter dem sich etwas Verschwörerisches oder Verführerisches verbergen kann.

de.wikipedia.org

Die Rechte hat er etwas affektiert und kokett in die Seite gestützt.

de.wikipedia.org

Außerdem steht diese kokette Geste im Kontrast zur seriösen Kleidung der Frau.

de.wikipedia.org

Zu den Seiten lagern etwas kokette Engel mit Kreuz und Kelch.

de.wikipedia.org

Sie gilt als kokett, weiß mit ihren Reizen nicht zu geizen und flirtet, was das Zeug hält.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination eines einfachen einprägsamen Gitarren-Riffs und koketter Lyrik wurde es schnell ein Garage-Rock-Standard.

de.wikipedia.org

Der Tanz ist ein amüsanter und koketter Flirt zwischen den Tanzpartnern, die in frechen offenen und geschlossenen Figuren miteinander spielen.

de.wikipedia.org

Diese kokette Zurückhaltung kommt vor allem durch die Stellung der Schulter zum Ausdruck, die eine Barriere zum Betrachter bildet.

de.wikipedia.org

Die kokette Gräfin kann es wieder mal nicht lassen, ihre Netze nach dem anderen Geschlecht auszuwerfen.

de.wikipedia.org

Er fordert sie mehrfach zum Tanz auf, worauf sie kokett eingeht.

de.wikipedia.org