Traduzioni di „mithören“ nel dizionario tedesco » arabo

mithören VB trans

mithören (belauschen)

تنصت (على) [taˈnɑs̵s̵ɑta]

mithören (zufällig)

سمع مصادفة [samiʕa (a) mus̵ɑːˈdafatan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Atmosphäre erhält das Spiel durch das Mithören von Funksprüchen anderer Schiffe und Stationen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art konnten alliierte Kriegsschiffe die Meldungen mithören und die deutschen Schiffe abfangen.

de.wikipedia.org

Einer der Anrufe wurde schließlich auf eine Privatleitung umgeleitet, damit die Zuschauer ihn nicht mithören konnten.

de.wikipedia.org

Zur getrennten Prüfung der Ohren, muss das jeweils nicht geprüfte Ohr am Mithören gehindert werden.

de.wikipedia.org

Die Lautstärke zum Mithören des Funkspruchs ist einstellbar.

de.wikipedia.org

Gemäß Telekommunikationsgesetz ist das Mithören des Polizeifunks für Unbefugte verboten (siehe Urteile).

de.wikipedia.org

Mehrere Studien über Handyetikette haben ergeben, dass gezwungenes Mithören als erhebliche Beeinträchtigung empfunden wird.

de.wikipedia.org

Später betrieb er eine Partyline, die sich zum Forum von Phreakern entwickelte und in der er wiederum durch Mithören aktuelle Informationen sammelte.

de.wikipedia.org

Sie konnte etwa den Funkverkehr der amerikanischen Astronauten mithören und orten.

de.wikipedia.org

Das Lauschen selbst ist das bewusste Mithören von Geräuschen oder Gesprächen (belauschen) oder das intensive aufmerksame Zuhören.

de.wikipedia.org