Traduzioni di „normale“ nel dizionario tedesco » arabo

normal [nɔrˈma:l] AGG

normal

عادي [ʕaːdiː]

normal

اعتيادي [iʕtiˈjaːdiː]

normal (Leben, Beziehungen)

طبيعي [t̵ɑˈbiːʕiː]

normal (regulär)

منتظم [munˈtað̵i̵m]

normal (Mensch)

سوي [saˈwiːj]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gegenstück bilden „normale“ Leerzeichen, die einen Wort- bzw. Satzzwischenraum bilden und einen Zeilenumbruch erlauben.

de.wikipedia.org

Das L bezeichnete wie bisher normale (Hauben-)Lastwagen ohne Allradantrieb.

de.wikipedia.org

Dieser nicht-normale Diskurs soll Einzelnen und der Gesellschaft ermöglichen, sich von Traditionen zu lösen und neue Sichten zu finden.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Kielversionen: einen Flachkiel mit 1,63 Meter Tiefgang und die normale Version mit 1,95 Meter Tiefgang.

de.wikipedia.org

Über separate Adapter sind „normale“ Drahtauslöser nutzbar.

de.wikipedia.org

Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.

de.wikipedia.org

Normale Mengen zuckerfreier Bonbons werden von Erwachsenen wie Kindern in der Regel sehr gut vertragen.

de.wikipedia.org

Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.

de.wikipedia.org

Der normale Nutzerausweis wird für den Zeitraum von 5 Jahren ausgestellt und trägt ein Foto des Nutzers, das bei der Beantragung angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Die adaptive Regelung (von adaptieren = sich anpassen) wird eingesetzt, da eine normale Regelung nur relativ kleine Änderungen in der Prozess-Dynamik ausgleichen kann.

de.wikipedia.org