Traduzioni di „normieren“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

I . formieren [fɔrˈmi:rən] VB trans

formieren

شكل [ʃakkala]

II . formieren [fɔrˈmi:rən] VB refl

sich formieren

تشكل [taˈʃakkala]

informieren [ɪnfɔrˈmi:rən] VERB trans

informieren

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama] (jemanden über akk)

informieren

أبلغ (ه ب) [ʔablaɣa]

informieren

أخطر (ه ب) [ʔaxt̵ɑra]

informieren

أخبر (ه ب) [ʔaxbara]

reformieren [refɔrˈmi:rən] VB trans

reformieren

أصلح [ʔɑs̵laħa]

alarmieren [alarˈmi:rən] VB trans

alarmieren

أنذر (بالخطر) [ʔanðara (bi-l-xɑt̵ɑr)]

I . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VB trans

normalisieren

طبع [t̵ɑbbaʕa]

II . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VB refl

sich normalisieren

عاد إلى طبيعته [ʕaːda ʔilaː t̵ɑbiːˈʕatihi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier werden jene Ausnahmen normiert, unter denen ein Schwangerschaftsabbruch straflos bleibt.

de.wikipedia.org

Die durch den Leistungsbedarf des Anlassers beeinflusste Bordnetzspannung ist als sogenannte Anlasskurve normiert.

de.wikipedia.org

Diese Literatur hatte dann auch internationale Wirkung und erschien vielgestaltig und nicht mehr normiert.

de.wikipedia.org

Normiert man dieses Histogramm entsprechend, erhält man die radiale Verteilungsfunktion.

de.wikipedia.org

Daher wird der Vektor in jedem Schritt zusätzlich zur Multiplikation mit noch mit einer Vektornorm auf normiert.

de.wikipedia.org

Er sichert die Existenz von ausreichend vielen stetigen, linearen Funktionalen auf normierten Vektorräumen oder allgemeiner auf lokalkonvexen Räumen.

de.wikipedia.org

Das normierte Haushaltswesen enthält die Komponenten Finanzrechnung, Ergebnisrechnung und Bilanz.

de.wikipedia.org

Dieses auf dem nebenstehenden Bild abgelichtete Fahrzeug lässt sich in keine der normierten Schutzklassen einordnen.

de.wikipedia.org

Es wird gefordert, dass die Komponenten von zentriert, normiert und untereinander sowie mit unkorreliert sind.

de.wikipedia.org

Der Graph von ist ein Untervektorraum des normierten Raums.

de.wikipedia.org