Traduzioni di „pendeln“ nel dizionario tedesco » arabo

pendeln [ˈpɛndl̩n] VB intr

pendeln

تأرجح [taˈʔardʒaħa]

das Pendel <-s, -> [ˈpɛndl̩] SOST

Pendel

رقاص [raˈqqɑːs̵]

Pendel

بندول [banˈduːl]; بناديل pl [banaːˈdiːl] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.

de.wikipedia.org

Während die Einwohnerzahl von 1960 bis 1990 stets im Bereich zwischen 620 und 670 Personen pendelte, nahm sie seither deutlich ab.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2000 bis zum Jahr 2005 pendelte er zwischen den Flyers und deren Farmteam, den Phantoms, hin und her.

de.wikipedia.org

So wurden 1990 noch 483.000 Tonnen umgeschlagen, zwischen 1993 und 2005 pendelte der Wert zwischen 250.000 und 400.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Zunächst spielte die Mannschaft unterklassig und pendelte hauptsächlich zwischen drittem und viertem Spielniveau.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Wochen verlor die Serie an Zuspruch und pendelte sich bei 3,5 Millionen Zuschauern ein.

de.wikipedia.org

Im Trauerprozess gehe es um ein Pendeln zwischen diesen beiden Polen.

de.wikipedia.org

Durch diese Entfernung verbringen diese noch mehr Zeit mit Pendeln.

de.wikipedia.org

Diese bieten jedoch nur eine geringe Zahl von Arbeitsplätzen an, sodass viele Bewohner in nahegelegene Städte pendeln.

de.wikipedia.org

Für Kinder und Jugendliche pendelt sich der Richtwert bei 3 mg/kg Körpergewicht ein und gilt bei dieser Dosierung als unbedenklich.

de.wikipedia.org