Traduzioni di „pendeln“ nel dizionario tedesco » svedese

pendeln VB intr

pendeln

pendla

Pendel SOST nt

Pendel

pendel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den darauffolgenden Wochen verlor die Serie an Zuspruch und pendelte sich bei 3,5 Millionen Zuschauern ein.

de.wikipedia.org

Dort pendelte er zwischen der ersten und zweiten Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Jahrzehnte erreichte die Mannschaft keine nennenswerten Erfolge und pendelte oft zwischen der höchsten und zweiten israelischen Liga.

de.wikipedia.org

Auf diesem Niveau pendelten sich die Quoten dann ein.

de.wikipedia.org

Zunächst spielte die Mannschaft unterklassig und pendelte hauptsächlich zwischen drittem und viertem Spielniveau.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft zwischen höchster und zweithöchster Spielklasse.

de.wikipedia.org

Im Trauerprozess gehe es um ein Pendeln zwischen diesen beiden Polen.

de.wikipedia.org

Moderne Punkahs verfügen über eine computergesteuerte Technik, um das lautlose und langsame Pendeln der früher rein manuellen Bedienung nachzuempfinden.

de.wikipedia.org

1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.

de.wikipedia.org

So wurden 1990 noch 483.000 Tonnen umgeschlagen, zwischen 1993 und 2005 pendelte der Wert zwischen 250.000 und 400.000 Tonnen.

de.wikipedia.org