Traduzioni di „rauchig“ nel dizionario tedesco » arabo

rauchig [ˈrauxɪç] AGG

rauchig

مليء بالدخان [maˈliːʔ bi-d-duˈxaːn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Stimme war jetzt tiefer und rauchiger als auf ihren bisherigen Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Von Musikkritikern und Fans wurde seine Stimme oft als „seelenvoll“, „schwermütig“ oder „rauchig“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird daher meist von einer großen Darstellerin mit rauchiger und kräftiger Stimme verkörpert.

de.wikipedia.org

Wärmemelder werden besonders häufig in rauchigen oder staubigen (aber normal temperierten) Räumen eingesetzt, in denen Rauchwarnmelder versagen, also beispielsweise in Werkstätten oder Küchen.

de.wikipedia.org

Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Sie interpretierte ihre Songs mit einer ähnlich klingenden dunklen, rauchigen Stimme.

de.wikipedia.org

Seine leicht rauchige, angenehme Stimme kommt bei den ganzen Stilwechseln viel zu wenig zur Geltung.

de.wikipedia.org

Die innere Schicht wird rauchig-grau, leder-, haselnuss- oder sepiabraun, aber auch dunkelfarben schwarz, ist dünn, und schuppig rissig, gelegentlich auch glatt.

de.wikipedia.org

Während Jungfische noch rauchig silbern sind, sind adulte schwarz.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen des schwergewichtigen Sängers mit dem markanten Doppelkinn war die rauchig-heisere Stimme.

de.wikipedia.org