Traduzioni di „schlau“ nel dizionario tedesco » arabo

schlau [ʃlau] AGG

schlau

داه [daːhin/iː]

schlau

شاطر [ʃaːt̵i̵r]

schlau

فرتيكه [farˈtiːkah]

schlau (listig)

ماكر [maːkir]

schlau (listig)

مكار [maˈkkaːr]

Esempi per schlau

schlau wie ein Fuchs

ماكر كالثعلب [maːkir ka-θ-θ.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind nicht besonders schlau und daher meistens leicht auszutricksen.

de.wikipedia.org

Der Propst legte ihm die Hand auf; die anderen Geistlichen, die Schlau geholfen hatten, sich auf sein neues Amt vorzubereiten, sprachen Segenssprüche.

de.wikipedia.org

Aber sie ist auch sehr schlau, was Zahlen angeht.

de.wikipedia.org

Zu den Einrichtungen des Jungen Quartiers gehören die SchlaU-Schule und das Cafe Netzwerk.

de.wikipedia.org

Es hätte ja ein Gestapo-Mann zufällig einmal so schlau sein können, auch zu merken, wie es gemeint war.

de.wikipedia.org

Bezeichnend ist, dass zwei kleine, schlaue Mädchen ihn von den Bällchen zu befreien versprechen.

de.wikipedia.org

Er war gerne in Gesellschaft anderer und galt als großzügig mit einem schlauen Sinn für Humor.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr schlau, äußerst kompetent und verfügt unter anderem über ein eidetisches Gedächtnis.

de.wikipedia.org

Er glaubt, schlauer als die Polizei zu sein, und ist damit auch zu Beginn sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

In der Malerei bildet der Clown mit seinen großen Händen, Füßen und seinem schlauen Lächeln ihren Schwerpunkt.

de.wikipedia.org