Traduzioni di „schranktrocken“ nel dizionario tedesco » arabo

die Schranke <-, -n> [ˈʃraŋkə] SOST (a. Eisenbahn-, Zoll-)

Schranke

حاجز [ħaːdʒiz]; حواجز pl [ħaˈwaːdʒiz] (2)

jemanden in die Schranken weisen

رد (ه) إلى حدوده [radda (u) ʔilaː ħuˈduːdihi]

der Schrecken <-s, -> [ˈʃrɛkn̩] SOST

Schrecken

ذعر [ðuʕr]

Schrecken

فزع [fazaʕ]

Schrecken (Horror)

رعب [ruʕb]

Schrecken pl (besonders)

أهوال [ʔahˈwaːl] pl

unerschrocken [ˈʊnʔɛɐ̯ʃrɔkn̩] AGG

unerschrocken

جريء [dʒaˈriːʔ]

unerschrocken

مقدام [miqˈdaːm]

der Schraubstock <-[e]s, -stöcke> SOST

Schraubstock

ملزمة [milzama]; ملازم pl [maˈlaːzim] (2)

Schraubstock

منجلة [mandʒala]; مناجل pl [maˈnaːdʒil] (2) Äg

schrammen [ˈʃramən] VB trans

schrammen

خدش [xadaʃa, i]

schrauben [ˈʃraubn̩] VB trans

schrauben (fest-)

شد (برغيا) [ʃadda (u) (burˈɣiːjan)]

schrauben (ab-)

فك (برغيا) [fakka (u) -]

schraffieren [ʃraˈfi:rən] VB trans

schraffieren

فقس [faqasa]

I . schicken [ˈʃɪkn̩] VB trans

schicken

أرسل [ʔarsala]

schicken

بعث (ب) [baʕaθa, a] (jemandem إلى)

II . schicken [ˈʃɪkn̩] VB refl

sich schicken

لاق [laːqa, iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Trocknungszeit ist in der Regel länger als bei den Geräten mit Elektroheizung, eine volle Trommel ist oft erst nach mehr als zwei Stunden schranktrocken.

de.wikipedia.org