tedesco » arabo

Traduzioni di „schwankend“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

schwanken [ˈʃvaŋkn̩] VB intr

Mostra tabella dei verbi
schwanken
تمايل [taˈmaːjala]
schwanken
ترنح [taˈrannaħa]
schwanken (wechseln)
تقلب [taˈqallaba]
schwanken (wechseln)
تأرجح [taˈʔardʒaħa]
schwanken (Preise)
تراوح [taˈraːwaħa]
schwanken (zögern) fig
تردد [taˈraddada] fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch den stark schwankenden Wasserstand kam es häufig zu Brüchen von Strecken und Abbauen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Art bisher eher in der Várzea gefunden, also in Gebieten, die durch den jahreszeitlich schwankenden Wasserspiegel von Weißwasserflüssen periodisch überflutet werden.
de.wikipedia.org
Schwankende Blutzuckerspiegel und ein gestörtes Essverhalten (Nahrungsverweigerung, Heißhunger, Erbrechen) gehen oft Hand in Hand miteinander.
de.wikipedia.org
Die Genauigkeit der Zählung ist wegen dieses systematischen Fehlers sehr schwankend.
de.wikipedia.org
Die ständig schwankenden Populationsgrößen dieser Art(en) sind in den letzten Jahren merklich gesunken.
de.wikipedia.org
Nach drei Jahren mit schwankenden Leistungen setzte er sich in der Saison 2007/08 endgültig im Mittelfeld durch und wurde zum Stammspieler.
de.wikipedia.org
In Regionen mit jahreszeitlich stark schwankenden Niederschlägen fällt sie mit dem Beginn der Regenzeit zusammen.
de.wikipedia.org
Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit litten die Milchbauern der Gemeinde unter zu niedrigen und stärker schwankenden Milchpreisen.
de.wikipedia.org
In der Geschichte gab es mehrere Versuche, den stark schwankenden Wasserstand zu regulieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schwankend" in altre lingue

"schwankend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati