tedesco » francese

schwankend AGG

1. schwankend:

schwankend Bewegung
oscillant(e)
schwankend Charakter
vacillant(e)
schwankend Preise
instable
mit schwankendem Schritt
d'un pas chancelant

2. schwankend (zögernd):

schwankend
hésitant(e)

schwanken [ˈʃvaŋkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. schwanken +sein (wanken) Mensch:

schwanken
tituber
nach Hause schwanken
rentrer à la maison en titubant

3. schwanken +haben (sich verändern) Preis, Temperatur, Zahlen, Stimmung:

schwanken
fluctuer
schwanken
varier

schwanken VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Genauigkeit der Zählung ist wegen dieses systematischen Fehlers sehr schwankend.
de.wikipedia.org
In Regionen mit jahreszeitlich stark schwankenden Niederschlägen fällt sie mit dem Beginn der Regenzeit zusammen.
de.wikipedia.org
Diese Münzreform war durch die schwankenden Anteile von Gold und Silber in den Elektronmünzen veranlasst worden.
de.wikipedia.org
Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.
de.wikipedia.org
Des Weiteren weist diese Fassung eine stark schwankende Bildqualität auf.
de.wikipedia.org
Die Theologen, die im Glauben schwankend sind, seien nicht die schlechtesten.
de.wikipedia.org
Solche Herdenverbände existieren weitgehend in trockenen Gebieten mit wechselnden Jahreszeiten und einem schwankenden Nahrungsangebot.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Unterarten der frei schwankenden Wechselkurse.
de.wikipedia.org
Das schwankende Volumen kann durch Werkzeug-, Prozess- oder Maschinenlösungen ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Vorteile ergeben sich auch bei stark schwankender Nachfrage: An sich müsste man genug Kapazität für Lastspitzen vorhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schwankend" in altre lingue

"schwankend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati