Traduzioni di „selbstlos“ nel dizionario tedesco » arabo

selbstlos AGG

selbstlos

منكر لذاته [munkir l-ðaːtihi]

selbstlos

إيثاري [ʔiːˈθaːriː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Begründung für die Auferstehung ist also im Grunde die Agape (selbstlose Liebe) Gottes.

de.wikipedia.org

Christliche Dankbarkeit sieht Gott als den selbstlosen Geber alles Guten.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist im Sinne der Abgabenordnung gemeinnützig, verfolgt ausschließlich kirchliche Zwecke und ist selbstlos tätig.

de.wikipedia.org

Selbst die Liebe ist nach Rand alles andere als selbstlos, sondern rational begründeter Eigennutz.

de.wikipedia.org

Der Zugvogel ist selbstlos tätig und verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke.

de.wikipedia.org

Wegen seines selbstlosen Einsatzes für die Belange der Arbeiter gewann er dort schnell die Achtung der Belegschaft.

de.wikipedia.org

Wenn Individuen selbstlos Nachteile in Kauf nehmen, um anderen zu helfen, gilt dies in Bezug auf menschliches Verhalten als altruistisch.

de.wikipedia.org

Letzterer bringt die selbstlose ältere Frau ums Leben.

de.wikipedia.org

Diese Helden werden meist als edelmütig, tollkühn, gerecht, selbstlos und intelligent dargestellt, ihre Kontrahenten als macht- und geldgierig, von Hass zerfressen, verschlagen und ebenfalls intelligent.

de.wikipedia.org

Daneben liegt regelmäßig eine nicht selbstlose Verwendung von Mitteln vor, wenn die Kosten für Verwaltung, einschließlich des Fundraising, einen angemessenen Rahmen übersteigen.

de.wikipedia.org