Traduzioni di „stimmberechtigt“ nel dizionario tedesco » arabo

stimmberechtigt AGG

stimmberechtigt

متمتع بحق التصويت [mutaˈmattiʕ bi-ħaqq at-tɑs̵ˈwiːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stimmberechtigt waren insgesamt 21 Äbte und regierende Prioren der allgemeinen Observanz.

de.wikipedia.org

Als Schulgemeinde versteht man hier in erster Linie die Gemeinschaft von Lehrern und Schülern, in der alle Altersgruppen verantwortungsvoll und stimmberechtigt mitarbeiten dürfen und müssen.

de.wikipedia.org

Zusätzliches stimmberechtigtes Mitglied und Vorsitzender des Gemeinderates ist der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ist stimmberechtigter Vorsitzender des Rates und des Verwaltungsausschusses.

de.wikipedia.org

Alle sechs Jahre wählen stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger einen neuen Gemeinderat mit Gemeindeoberhaupt.

de.wikipedia.org

Die stimmberechtigten Mitglieder eines jeden Landesausschusses wählen aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden und drei Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Insgesamt 73 % der stimmberechtigten Cottaer beteiligten sich an der Wahl.

de.wikipedia.org

Die stimmberechtigten Mitglieder werden auch weiterhin jeweils eine Stimme haben.

de.wikipedia.org

Oberstes Gremium ist die Generalversammlung, bei der alle zahlenden Vereinsmitglieder (zurzeit mehr als 1’500) des jeweiligen Geschäftsjahres stimmberechtigt sind.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigte Mitglieder im Verein konnten nur Frauen werden, Männer waren nur als Berater zugelassen, was ihnen den Vorwurf der Männerfeindlichkeit einbrachte.

de.wikipedia.org