Traduzioni di „umrahmen“ nel dizionario tedesco » arabo

umrahmen [ʊmˈra:mən] VB trans

umrahmen

أحاط بإطار [ʔaˈħɑːt̵ɑ bi-ʔiˈt̵ɑːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fenster sind von einem durchlaufenden Profil umrahmt, das mit kleinen Blüten verziert ist.

de.wikipedia.org

Die beid- oder nur unterseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind gelbbraun und von Paraphysen umrahmt.

de.wikipedia.org

Es wird von mehreren Bordüren mit unterschiedlichen floralen und geometrischen Mustern umrahmt.

de.wikipedia.org

Umrahmt wird das Relief von den Wappen der Familie.

de.wikipedia.org

Außerdem fehlen die Seitenlichter und das elliptische Oberlicht, die üblicherweise den Haupteingang eines Hauses in diesem Stil umrahmen.

de.wikipedia.org

Der mittig befindliche Eingang ist von zwei dorischen Säulenpaaren umrahmt.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind ein Tintenfass und beschriebene Blätter im Mittelpunkt des Bildes dargestellt, der von Primat und Skelett seitlich umrahmt wird.

de.wikipedia.org

Die Gebäudeflügel umrahmen auf diese Weise einen Ehrenhof.

de.wikipedia.org

Drei weitere Gebäude umrahmen mit dem Hauptgebäude einen quadratischen Hof.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil wird im Westen, Norden und Osten von Bahnstrecken umrahmt.

de.wikipedia.org