Traduzioni di „umrahmen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . umrahmen VB trans

umrahmen

incorniciare

braune Locken umrahmen sein Gesicht

ricci bruni gli incorniciano il viso

umrahmen Wendungen

von Musik umrahmt werden

avere una cornice musicale

Esempi per umrahmen

braune Locken umrahmen sein Gesicht

ricci bruni gli incorniciano il viso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beid- oder nur unterseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind gelbbraun und von Paraphysen umrahmt.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind von einem durchlaufenden Profil umrahmt, das mit kleinen Blüten verziert ist.

de.wikipedia.org

Drei weitere Gebäude umrahmen mit dem Hauptgebäude einen quadratischen Hof.

de.wikipedia.org

Das Wappen des Regierungsbezirks zeigt unter anderem ein traditionelles Haus vor einem Banyanbaum, umrahmt von einem Kranz aus Reisähren und Baumwolle.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil wird im Westen, Norden und Osten von Bahnstrecken umrahmt.

de.wikipedia.org

Die Schlossanlage besteht aus einem Herrenhaus und mehreren Ökonomiegebäuden, die einen Schlosshof umrahmen.

de.wikipedia.org

Umrahmt wird das Relief von den Wappen der Familie.

de.wikipedia.org

Die wuchernden vergoldeten Ranken umrahmen jeweils Bild- und Figurenmotive.

de.wikipedia.org

Der Hof ist an drei Seiten von langgestreckten, eingeschossigen Wirtschaftsflügeln umrahmt, die eine zum Herrenhaus offene U-Form bilden.

de.wikipedia.org

Zwei rechteckige Türme umrahmen die Betonfassade des Eingangs.

de.wikipedia.org