Traduzioni di „uneigennützig“ nel dizionario tedesco » arabo

uneigennützig [ˈʊnʔaign̩nʏtsɪç] AGG

uneigennützig

غير نفعي [ɣair nafʕiː]

uneigennützig (selbstlos)

منكر لذاته [munkir l-ðaːtihi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er galt in der Pornoindustrie als einer, der uneigennützig war und anderen Schauspielern half.

de.wikipedia.org

So dienten alle Kulte in Verbindung mit der Erde zuerst dem Wohl des Menschen und nicht einem uneigennützigen Schutz der Umwelt „an sich“.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf eines uneigennützigen, frommen, gebildeten und wirtschaftlich begabten Mann.

de.wikipedia.org

Er war allerdings nicht vollkommen uneigennützig, ermöglichte ihm dieser Prozess doch eine Reise in den Westen und mediale Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Hierbei bekam er auch die Unterstützung des Judenrates, der dies auch nicht in allen Fällen uneigennützig tat.

de.wikipedia.org

Ihr Berufs- und Standesethos verpflichtet sie dazu, nicht vorrangig für Geld zu arbeiten, sondern ihre Dienste anderen auch uneigennützig zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie ist stets uneigennützig und opfert ihr Glück zu Gunsten ihrer Schwester.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich zuverlässig und uneigennützig um Bedürftige.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Wahrnehmung muten Firmen, die Lebensmittel kostenlos an Tafeln abgeben, häufig als „uneigennützige Spender“ an.

de.wikipedia.org

Dieser hebräische Begriff bezeichnet eine Menschenfreundlichkeit und uneigennützige Hilfsbereitschaft, die im Judentum als umfassende, grundlegende soziale Tugend gilt.

de.wikipedia.org