Traduzioni di „unentwegt“ nel dizionario tedesco » arabo

I . unentwegt [ʊnʔɛntˈve:kt] AGG

unentwegt

مواظب [muˈwɑːð̵i̵b]

II . unentwegt [ʊnʔɛntˈve:kt] AVV (ständig)

unentwegt

باستمرار [bi-stimˈraːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gläubige setzt sich damit unentwegt selbst unter Kontrolle, und das ist somit eine konsequente Methode, um die gesamte Lebensführung zu gestalten.

de.wikipedia.org

Nachts beobachtet er unentwegt die Tänzerin, wird aber von einem Kobold ermahnt, dies zu unterlassen, denn dieser hat offenbar selbst ein Auge auf sie geworfen.

de.wikipedia.org

Wir wenden uns aber ebenso gegen Selbstmitleid, wie es insbesondere jene pflegen, die noch immer unentwegt die Fahne hochhalten.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen vielfältigen beruflichen Tätigkeiten bildete er sich durch Selbststudium unentwegt fort und nahm er an volkswirtschaftlichen und geschichtlichen Kursen teil.

de.wikipedia.org

Zur stetigen Verbesserung der Produktion und Erleichterung der Tätigkeit seiner Arbeiter tüftelte Geßner unentwegt an Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Der ferne Reiter hält nicht inne und wechselt unentwegt die Richtung.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre brachte er die Kunst der Cognac-Herstellung auf ein neues Niveau und entwickelte das Unternehmen unentwegt weiter.

de.wikipedia.org

Unterbrochen wird dies unentwegt durch die Themen der ersten drei Sätze, beginnend mit dem ersten Thema des ersten Satzes.

de.wikipedia.org

Er feuerte unentwegt auf die Stadt und das Fort und blockierte wichtige Versorgungswege auf See in der Hoffnung, der Gouverneur würde schnell aufgeben.

de.wikipedia.org

Da sich in seiner Doppelfunktion Privates und Dienstliches unentwirrbar mischten, war er unentwegt im Einsatz.

de.wikipedia.org