Traduzioni di „unergiebig“ nel dizionario tedesco » arabo

unergiebig [ˈʊnʔɛɐ̯gi:bɪç] AGG fig

unergiebig

غير منتج [ɣ. muntidʒ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ohne mündliche Vermittlung durch einen Lehrer seien die Früchte der Erkenntnis unergiebig und leidvoll.

de.wikipedia.org

Zunächst aber musste die Frage der Trinkwasserversorgung gelöst werden, weil die drei bisherigen Wasserquellen (Dechbetten, Prüfening, Eisbuckel) sehr unergiebig geworden waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schwierigen Ernte (Abklopfen der reifen Früchte) und der unergiebigen Produktionsmenge gehört dieser Edelbrand zu den hochpreisigen Spezialitäten auf dem Spirituosenmarkt.

de.wikipedia.org

Die Griechen drangen aber wegen der feindlichen Bevölkerung und des unergiebigen dalmatinischen Hinterlandes nicht ins Landesinnere vor.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Mehrnachfrage nach Kapitalgütern, während sich zugleich der Kapitalmarkt als unergiebig zeigt.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist durch eiszeitliche Flugsande geprägt, leidet unter Trockenheit und Winderosion und ist landwirtschaftlich denkbar unergiebig.

de.wikipedia.org

Darauf deuten unbefestigte und archäologisch unergiebige Brandstellen hin.

de.wikipedia.org

Da die Lebensbedingungen innerhalb der Siedlung teilweise nicht den Erwartungen entsprachen (unergiebige Böden, Tropenkrankheiten), suchten viele Siedler eine Arbeit in den Städten.

de.wikipedia.org

Das Silbererz sei wahrscheinlich derart unergiebig gewesen, dass der Abbau bald eingestellt worden sei.

de.wikipedia.org

Da auch am Jakobikirchaltar die Figuren später vertauscht wurden, ist eine Identifizierung der dortigen Einzelskulpturen nicht möglich und der Vergleich somit unergiebig.

de.wikipedia.org