Traduzioni di „unergiebig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

unergiebig AGG

unergiebig (Boden)

improductivo

unergiebig (Thema)

que no da para mucho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darauf deuten unbefestigte und archäologisch unergiebige Brandstellen hin.

de.wikipedia.org

Auch über die makedonische Sprache gibt es unterschiedliche Auffassungen, denn die Quellenlage ist unergiebig, und vielleicht starb das Makedonische bereits in der Antike aus.

de.wikipedia.org

Ohne mündliche Vermittlung durch einen Lehrer seien die Früchte der Erkenntnis unergiebig und leidvoll.

de.wikipedia.org

Jedoch scheint die rein linguistische Methodik für die experimentelle Erforschung der Sprachgene und ihrer Expression im Mensch-Tier-Vergleich eher unergiebig.

de.wikipedia.org

Er habe sich zu einer ‚unergiebigen Endlosschleife‘ entwickelt.

de.wikipedia.org

Die wörtliche Auslegung des Begriffes ist unergiebig, weil sie keine Bestimmung der wesentlichen Begriffsmerkmale ermöglicht.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass der unergiebige Boden durch die Moorbrandkultur schnell erschöpft war.

de.wikipedia.org

Auch der mindestens seit dem 15. Jahrhundert im Hohwald umgehende Bergbau erwies sich als so unergiebig, dass er nicht siedlungsbildend wirkte.

de.wikipedia.org

Das Silbererz sei wahrscheinlich derart unergiebig gewesen, dass der Abbau bald eingestellt worden sei.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Brennstoffe sind unergiebige Energiequellen; ihre Gewinnung erfordert viel Zeit, wenn sie aus Feld und Wald gewonnen werden.

de.wikipedia.org