Traduzioni di „universal“ nel dizionario tedesco » arabo

universal [univɛrˈza:l] AGG

universal

عام [ʕaːmm]

universal

شامل [ʃaːmil]

universal (weltweit)

عالمي [ʕaːlamiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das entspricht der nahezu universalen Verbreitung von Religiosität.

de.wikipedia.org

Das Velum universale verschleimt bei Reifung den Fruchtkörper, wodurch die Huthaut und teils auch der Stiel klebrig bis schleimig werden.

de.wikipedia.org

Gedankliche Konzepte sind invariant und in allen Sprachen vorhanden, d. h. universal.

de.wikipedia.org

Er hält seine Einsichten für universal gültig und will seinem Publikum den Nachvollzug auch anspruchsvoller Inhalte ermöglichen.

de.wikipedia.org

Am 5. Juli 2013 erschien das Debütalbum Friends & Enemies bei Universal/Island Records.

de.wikipedia.org

Das Reformjudentum postulierte seit dem 19. Jahrhundert eine Unterscheidung zwischen universalen religiösen Werten und historisch bedingten religiösen Ritualgesetzen, deren Anpassung an die Gegenwart gefordert wurde.

de.wikipedia.org

Nur in diesem erweiterten Sinne kann Sprachökonomie als universale Erklärung für Sprachinnovation akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Universal CityWalk werden die Einkaufs- und Unterhaltungszentren neben den Freizeitparks der Universal Parks & Resorts-Gruppe genannt.

de.wikipedia.org

Es erschien bei Verve/Universal und erreichte Platz 10 der US-amerikanischen R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Die blätterpilzartigen Formen besitzen ein Velum universale, manchmal auch ein Velum partiale.

de.wikipedia.org