Traduzioni di „unterschreiben“ nel dizionario tedesco » arabo

unterschreiben [ʊntɐˈʃraibn̩] VB trans

unterschreiben

وقع (على/هـ) [waqqaʕa]

unterschreiben

أمضى [ʔamđɑː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer 2013 unterschrieb er seinen ersten Profivertrag, der bis 2015 gültig ist.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er einen Vertrag über zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wollten die Entschädigungsvereinbarungen nicht unterschreiben, da sie ihr Land und ihre Häuser für unterbewertet hielten.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er 2011 auch seinen ersten Vertrag.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2011/12, der in der Folge nicht verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

So auch Gruter der als Vertreter eines gemäßigten Humanismus diese nicht aus Gewissensgründen unterschreiben wollte.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang hatte er die Gewohnheit, Baseballkarten zu kaufen, die er selbst früher unterschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Dort durchlief er sämtliche Jugendmannschaften, bis er 2009 seinen ersten Profivertrag bei den Badenern unterschrieb.

de.wikipedia.org