Traduzioni di „unvollendet“ nel dizionario tedesco » arabo

unvollendet [ˈʊnfɔlʔɛndət] AGG

unvollendet

لم يكمل [lam jukmal]

unvollendet

غير تام [ɣair taːmm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige der Stelen sind unvollendet, sodass von einem abrupten Ende der Besiedelung ausgegangen werden kann.

de.wikipedia.org

So sind im "unvollendeten Tor" noch ihre Hufe zu sehen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Bänder schmücken das zweite Stockwerk, von denen das untere der beiden unvollendet geblieben ist.

de.wikipedia.org

Ein dritter Band sollte folgen, blieb aber unvollendet.

de.wikipedia.org

Viele seiner Arbeiten blieben wegen seines frühen Todes unvollendet.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt schrieb er an einer – unvollendet gebliebenen – fünfsätzigen Symphonie für großes Orchester.

de.wikipedia.org

Das Werk blieb jedoch aufgrund seines Todes unvollendet.

de.wikipedia.org

Ein geplantes Werk über die meist als Herrscherkirche fungierende romanische Doppelkapelle blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage war an der Südseite durch einen nur sehr flachen, wahrscheinlich unvollendeten Halsgraben geschützt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde es mehrfach erweitert und umgebaut; Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen in den Jahren 1940 und 1944 blieben unvollendet.

de.wikipedia.org