Traduzioni di „verdreht“ nel dizionario tedesco » arabo

verdreht AGG

verdreht

ملوي [malˈwiːj]

verdreht (verkehrt)

مقلوب [maqˈluːb]

verdreht (Person)

مجنون [madʒˈnuːn]

verdrehen VB trans

verdrehen

لوى [lawaː, iː]

verdrehen (Worte, Tatsachen)

حرف [ħarrafa]

verdrehen (Worte, Tatsachen)

شوه [ʃawwaha]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu dieser Zeit wurden tausendweis Ganzfüchse in die für Schweife geforderten Farben getunkt und schleunigst in Drehnutzen verschnitten, um zu - Schweifen verdreht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke sind zum jeweils darunter liegenden Geschoss verdreht.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist nur undeutlich gestielt, schief spindelförmig und mehr oder weniger verdreht, mit kurzen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist ungestielt, schief spindelförmig, leicht verdreht und weist schräg nach oben, er ist ebenfalls behaart.

de.wikipedia.org

Die elf bis 17 weißen Randdornen besitzen eine dunklere Spitze und sind gelegentlich verdreht.

de.wikipedia.org

Sein Kopf ist nach hinten verdreht und ein Auge fehlt.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Betätigung eines seitlichen Rändelrades an der Fernrohrstütze eingespielt und verdreht dadurch den Höhenkreis.

de.wikipedia.org

Er ist kurz, häufig schon knapp über dem Boden verzweigt, verdreht und gegabelt.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind resupiniert, der Fruchtknoten ist verdreht.

de.wikipedia.org

Die Positionierung des fünfspeichigen Rades ist unterschiedlich dargestellt, gelegentlich ist sie um den Winkel von 36 Grad verdreht.

de.wikipedia.org