Traduzioni di „vergeben“ nel dizionario tedesco » arabo

vergeben VB trans

vergeben (verzeihen) (jemandem akk)

غفر (ل هـ) [ɣafara, i]

vergeben (verzeihen) (jemandem akk)

صفح (عن ل) [s̵ɑfaħa, a]

vergeben (Kredit; Auftrag)

منح [manaħa, a]

vergeben (Chance)

فوت [fawwata]

vergeben (Chance)

أضاع [ʔaˈđɑːʕa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2002 vergeben.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2007 hat die Vergabestelle nicht vergebene.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden auch Weltmeisterehren im Sprint vergeben.

de.wikipedia.org

Wildhuben wurden als Lehen vergeben, der Besitz war vererblich (Erbförstereien).

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.

de.wikipedia.org

Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.

de.wikipedia.org

Punkte wurden an die ersten 15 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben.

de.wikipedia.org

Seit 1995 vergibt die gif jährlich den gif-Immobilien-Forschungspreis.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung schlug sich in dem damals vergebenen Straßennamen Am Moorbad nieder, der erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Sie kann bei diesem Franchise zukünftig nicht mehr vergeben werden.

de.wikipedia.org