Traduzioni di „vergeben“ nel dizionario tedesco » svedese

I . vergeben VB trans

vergeben

ge bort

vergeben

tilldela, dela ut

vergeben (verzeihen)

förlåta

sich (dat) nichts vergeben fig

hålla på sin värdighet

II . vergeben VB refl

sich vergeben (Kartenspiel)

ge fel

Esempi per vergeben

sich vergeben (Kartenspiel)

ge fel

sich (dat) nichts vergeben fig

hålla på sin värdighet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.

de.wikipedia.org

Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.

de.wikipedia.org

Der Preis wird alle zwei Jahre an Athleten vergeben, die sich auf und abseits der Laufbahn vorbildlich für die Leichtathletik einsetzen.

de.wikipedia.org

Wildhuben wurden als Lehen vergeben, der Besitz war vererblich (Erbförstereien).

de.wikipedia.org

Der Preis wird in unregelmäßigen Zeitabständen vergeben, wobei die Verleihung in der Adventszeit vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Punkte wurden an die ersten 15 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung schlug sich in dem damals vergebenen Straßennamen Am Moorbad nieder, der erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Bei den Frauen waren auch Juniorinnen am Start, offiziell wurde kein Titel vergeben.

de.wikipedia.org

An die übrigen Parteien werden entsprechend dem Verhältnis der Zweitstimmen Ausgleichsmandate vergeben.

de.wikipedia.org