tedesco » arabo

Traduzioni di „verstrichen“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

verstreichen VB intr (Zeit)

Mostra tabella dei verbi
verstreichen
انقضى [inˈqɑđɑː]
verstreichen
مضى [mɑđɑː, iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die obere Schlüsselbeingrube ist durch einen in der Tiefe tastbaren, knochenharten Tumor verstrichen.
de.wikipedia.org
Obwohl erst zwei Drives gespielt waren, waren bereits 15:03 Minuten verstrichen.
de.wikipedia.org
Der Versuch endet, wenn entweder die Kugelhantel abgestellt wird oder 10 Minuten verstrichen sind.
de.wikipedia.org
Der zuständige Disziplinarausschuss lehnte 2009 den Antrag ab, eine Sperre gegen ihn zu verhängen, und verwies auf den langen Zeitraum, der seitdem verstrichen sei.
de.wikipedia.org
Sobald die vom Hersteller vorgeschriebene Entwicklungszeit verstrichen oder sobald die gewünschte Gradation erreicht ist, wird die Entwicklung durch ein Unterbrechungsbad abgebrochen.
de.wikipedia.org
Das Pigment wurde mit Leinöl und/oder Terpentinöl verrieben und verstrichen.
de.wikipedia.org
Seine Verzichtserklärung hatte jedoch keine Auswirkungen mehr auf die Wahl, da die Frist für einen Rückzug bereits verstrichen war.
de.wikipedia.org
Um das Material spinnen zu können, wurde die Faser über ein Kniebrett verstrichen, sie wurde gekämmt.
de.wikipedia.org
Die englische Originalversion ist inzwischen in den meisten Ländern gemeinfrei, da seit dem Tod des Autors mehr als siebzig Jahre verstrichen sind.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Käseklumpen in einen Holzkübel gelegt und an der Innenseite des Kübels mit einer kleinen Holzschaufel verstrichen, bis eine feine Käsemasse entsteht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verstrichen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati