Traduzioni di „wegfallen“ nel dizionario tedesco » arabo

wegfallen VB intr

wegfallen

زال [zaːla, uː]

wegfallen

انتفى [inˈtafaː]

wegfallen

سقط [saqɑt̵ɑ, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Grundprinzip ist dasselbe wie bei der traditionellen Web-Suchmaschinenoptimierung, jedoch kommen weitere Rankingfaktoren hinzu, während andere wegfallen.

de.wikipedia.org

Später veränderte sich das Aussehen des Gebäudes durch einen Umbau, wobei die Laderampe wegfiel.

de.wikipedia.org

Das Wegfallen parasitärer Masse ist ebenfalls ein Vorteil; parasitäre Masse nennt man die Verwendung von schwerem Panzerungsmaterial an Stellen mit geringem Schutzbedarf.

de.wikipedia.org

Es würden immer mehr Jobs für Geringqualifizierte wegfallen, da sie ins Ausland verlagert würden oder von Maschinen übernommen würden.

de.wikipedia.org

Zumeist erfolgt sie im Wechsel mit der sexuellen Fortpflanzung; letztere kann aber auch ganz wegfallen.

de.wikipedia.org

Geld, das während des Spiels wegfiel, durfte nicht neu aufgehoben werden und war somit verloren.

de.wikipedia.org

Ferner stellte sich heraus, dass einige der Klassen nur auf Belichtungsfehlern beruhten, oder aber keinen Sinn hatten und daher wegfallen konnten.

de.wikipedia.org

Da dieses jedoch bei späteren Ausführungen wegfiel, rüsteten viele Helfer dieses privat nach.

de.wikipedia.org

Die Aussage man wolle den Abwärtstrend stoppen war insofern unverständlich, da auf einen Schlag ein nicht zu verachtender Teil an Sportlern wegfiel.

de.wikipedia.org

Es ist auch einiges an Welthaltigkeit verlorengegangen, so etwa wenn „die ganze Emigrantenboheme“ wegfällt.

de.wikipedia.org