Traduzioni di „wonach“ nel dizionario tedesco » arabo

wonach [voˈna:x] AVV (interrogativ)

wonach

بعد ماذا [baʕda maːðaː]

wonach fragt er?

عما يسأل [ʕammaː jasʔal(u)]

wonach fragt er? (relativisch)

الأمر الذي … بعده [al-ʔamr aˈllaðiː … -hu]

Esempi per wonach

wonach fragt er?

عما يسأل [ʕammaː jasʔal(u)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als letzterer erfahren hat, wonach sich die Dame des Hauses so sehr sehnt, reicht er ihr galant seinen Arm.

de.wikipedia.org

Spekulationen, wonach das Langhaargen von der Pallaskatze stammt, sind bis heute weder bestätigt noch widerlegt, ebenso dass es sich um eine Mutation handelt.

de.wikipedia.org

Doch dieses detoniert, wonach Novales wie vom Erdboden verschwunden scheint.

de.wikipedia.org

Unter Subsidiaritätsprinzip versteht man im Verfassungsprozessrecht eine Abfolge, wonach eine bestimmte Verfahrenshandlung erst nachrangig nach einer anderen Verfahrenshandlung zulässig ist.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es noch weitere Theorien, wonach die HA ein christlicher Text oder ein Konglomerat von verschiedenen Kurzgeschichten sei.

de.wikipedia.org

1 MarkenG, wonach auch der Name juristischer Personen und Personenvereinigungen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Berichte, wonach die Mangusten ein krankes Gruppenmitglied versorgt haben.

de.wikipedia.org

Auf die Kritik angesprochen, wonach die Reformen zu langsam vorankämen, entgegnete er, dass die neue syrische Verfassung in gerade mal vier Monaten verabschiedet worden sei.

de.wikipedia.org

Das ius sanguinis, wonach die Abstammung und nicht der Geburtsort für das Bürgerrecht maßgebend ist, wird angewandt.

de.wikipedia.org

Kaum noch vertreten wird die materiell-rechtliche Rechtskraftlehre, wonach das Urteil als Entstehens- und Erlöschensgrund die materielle Rechtslage gestaltet.

de.wikipedia.org