Traduzioni di „zertreten“ nel dizionario tedesco » arabo

zertreten VB trans

zertreten

داس [daːsa, uː]

zertreten

دعس [daʕasa, a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber eines Tages findet er eine Blume, unabsichtlich zertritt er sie jedoch im gleichen Moment.

de.wikipedia.org

Nicht selten wächst er auf Waldwegen und wird dann von Spaziergängern oft umgestoßen oder zertreten.

de.wikipedia.org

Andere Darstellungen zeigen den Grund seiner Festnahme: Einen maurischen Soldaten, der einen zerbrochenen Altar zertritt.

de.wikipedia.org

Sie zertrat die Beete und Blumen, und jagte wohl eine halbe Stunde lang mit dem Vogel im Garten herum.

de.wikipedia.org

Was jetzt noch prächtig blüht, soll bald zertreten werden.

de.wikipedia.org

Die Muttergottesstatue im nördlichen Kirchenschiff schwebt auf Wolken und der Mondsichel, ein Fuß zertritt eine Schlange.

de.wikipedia.org

Dort, wo die Vegetation zertreten wird und keine Wurzeln den Sand festhalten, wird er von Wind und Wasser abgetragen.

de.wikipedia.org

Dieses stellte einen comichaft stilisierten Marineoffizier dar, der mit einem übergroßen Stiefel ein Handelsschiff zertritt.

de.wikipedia.org

Kiebitze hatten ihre Gelege dort, die von den Kühen nicht zertreten wurden.

de.wikipedia.org

Laut einer Sage hat ein alter Vöhringer eine Bruthenne mitsamt ihren sieben Küken zertreten (verdappt).

de.wikipedia.org