Traduzioni di „Zettel“ nel dizionario tedesco » arabo

der Zettel <-s, -> [ˈtsɛtl̩] SOST

Zettel

ورقة [waraqa]; أوراق pl [ʔauˈraːq]

Zettel

رقعة [ruqʕa]; رقاع pl [riˈqaːʕ]

Zettel

فيشة [fiːʃa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zettel geht von einer durchschnittlichen Mannschaftsstärke von 25–50 Männern aus.

de.wikipedia.org

Drehend ist die Verfertigung der Schussfäden („Einschlag“) und Kettfäden („Zettel“, „Kette“), verflechtend die Erzeugung des Gewebes.

de.wikipedia.org

Eine Version verwendet ebenfalls das Stilmittel handgeschriebener Zettel, auf denen der Songtext zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Historisch galten die Zettel als Urkunden, deren Deckung aus Edelmetallen bestand.

de.wikipedia.org

Vor ihrem Tod veröffentlichte sie ein neunminütiges Video, in dem sie über ihre Geschichte schweigend mit handgeschriebenen Zetteln berichtete.

de.wikipedia.org

Und wie seine Vorgänger erhält er kurze Zeit später durch einen versteckten Zettel in einem Buch die genauen Anweisungen zur Flucht.

de.wikipedia.org

Welcher der beiden Zettel zuerst aufgedeckt wird, muss zufällig, gleich wahrscheinlich und unabhängig von der Wahl des Schätzwertes entschieden werden.

de.wikipedia.org

Bis 1985 waren über 300.000 Zettel mit Lautvarianten und Satzbelegen für die einzelnen Stichwörter gesammelt worden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam stellten sie Stempel und Zettel mit antifaschistischen Losungen her.

de.wikipedia.org

Während aber beim Zwei-Zettel-Spiel die Überraschung darin besteht, dass es eine sinnvolle Tauschstrategie gibt, kommt das Umtauschparadoxon zur paradoxen Lösung, dass man immer tauschen soll.

de.wikipedia.org