Traduzioni di „Zettel“ nel dizionario tedesco » ceco

Zettel <-s, Zettel> SOST m

Zettel

lístek m

Zettel

cedule f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Historisch galten die Zettel als Urkunden, deren Deckung aus Edelmetallen bestand.

de.wikipedia.org

Während aber beim Zwei-Zettel-Spiel die Überraschung darin besteht, dass es eine sinnvolle Tauschstrategie gibt, kommt das Umtauschparadoxon zur paradoxen Lösung, dass man immer tauschen soll.

de.wikipedia.org

In vielen Büros wurde das Aufkommen der Zettel auf eine senkrechte Nadel gespießt und somit gleichsam sortiert.

de.wikipedia.org

Ohne den Schlüssel kann der Empfänger nichts über den Wert auf dem Zettel erfahren.

de.wikipedia.org

Erst 1859 wird ein Zettel im Eis gefunden, der über das Schicksal der Expedition Auskunft gibt: Die Schiffe waren im Eis stecken geblieben.

de.wikipedia.org

Welcher der beiden Zettel zuerst aufgedeckt wird, muss zufällig, gleich wahrscheinlich und unabhängig von der Wahl des Schätzwertes entschieden werden.

de.wikipedia.org

Der Sohn belächelt diese Art der Lustgewinnung und wirft den Zettel weg.

de.wikipedia.org

Zettel geht von einer durchschnittlichen Mannschaftsstärke von 25–50 Männern aus.

de.wikipedia.org

Gemeinsam stellten sie Stempel und Zettel mit antifaschistischen Losungen her.

de.wikipedia.org

Zurück in ihrer eigenen Kabine findet sie ein Kästchen und einen Zettel mit der Nachricht: „Komme gleich wieder.

de.wikipedia.org