Traduzioni di „zugedeckt“ nel dizionario tedesco » arabo

I . zudecken VB trans

zudecken

غطى [ɣɑt̵t̵ɑː]

II . zudecken VB refl

sich zudecken

تغطى [taˈɣɑt̵t̵ɑː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stall (Gebäude 9) und das Schlachthaus (Gebäude 4) wurden nach Ende der Grabungsarbeiten wieder zugedeckt, eine Rekonstruktion ist jedoch geplant.

de.wikipedia.org

Oft werden sie vom Herbstlaub zugedeckt und von Sträuchern überwuchert.

de.wikipedia.org

Weil sie unhandlich und schwer sind, bleiben sie mehr oder weniger ununterbrochen im Bett, zugedeckt und kaum gelüftet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie einige Minuten mit einem Tuch umwickelt bzw. zugedeckt, damit sich die Feuchtigkeit verteilen kann.

de.wikipedia.org

Brandwunden sind zunächst locker und keimfrei abzudecken und der Betroffene sollte zugedeckt werden.

de.wikipedia.org

Heute ist dieser Bach zugedeckt und die Poststrasse gilt als einer der Hauptachsen der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Massiv ist an mehreren Stellen von Sand, der bei starken Sandstürmen auf den Berg getragen wird, zugedeckt.

de.wikipedia.org

Es beginnt wieder zu schneien, und der Pfarrer wird erneut vom Schnee zugedeckt.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später haben beherzte Bürger das Dach wieder zugedeckt.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Altarraum und das Chorgestühl sind mit Pappdeckeln zugedeckt und zentimeterhoch mit Taubendreck bedeckt.

de.wikipedia.org