Traduzioni di „zweifach“ nel dizionario tedesco » arabo

I . zweifach [ˈtsvaifax] AGG

zweifach

ثنائي [θuˈnaːʔiː]

zweifach (doppelt)

مزدوج [muzˈdawidʒ]

zweifach (doppelt)

ضعف الـ… [đi̵ʕf al-]

II . zweifach [ˈtsvaifax] AVV

zweifach

مرتين [marraˈtain]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen den Strebepfeilern im Obergeschoss befinden sich acht spitzbogige Fenster mit ebenfalls gemauertem, zweifach abgestuftem Gewände.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich entwickeln sich diese ungewöhnlichen RRLyr bei zweifachem Massentausch in einigen Doppelsternsystemen.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine zweifache lebenslange Freiheitsstrafe ohne die Möglichkeit vorzeitiger Entlassung.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist auch noch der Zugang, auf der Südseite mit den zweifach abgeflachten Steinen und die Reste des Hügels.

de.wikipedia.org

Langhaus und Chor sind durch zweifach gestufte Strebepfeiler gegliedert.

de.wikipedia.org

Als Stoßeinrichtung besaßen die Wagen zweifach geschlitzte Korbpuffer mit einer Einbaulänge von 650 mm.

de.wikipedia.org

An der Nordseite befindet sich zwischen dem zweiten und dritten Joch ein spitzbogenförmiges, zweifach gestuftes Portal, dass teilweise mit weißem Putz verkleidet ist.

de.wikipedia.org

Auf dem zweifach abgestuften Sockel steht eine nicht mehr lesbare Inschrift.

de.wikipedia.org

Ihre Organe waren Kirchhöreversammlungen (kurz: Kirchhöre), Gebotener Kirchhörerat, Zweifacher Kirchhörerat und Zweifach Gebotener Kirchhörerat.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind zwei- bis drei- oder ein- bis zweifach gefiedert, wobei die Endfiederabschnitte meist recht schmal, lineal-lanzettlich, linealisch oder verkehrt-eiförmig sind.

de.wikipedia.org