übereinkommen nel dizionario PONS

Traduzioni di übereinkommen nel dizionario tedesco»bulgaro

überein|kommen [yːbɐ'ʔaɪnkɔmən] VB vb intr +sein

übereinkommen

споразумявам се

dahin übereinkommen, dass …

споразумявам се за това да …

Übereinkommen <-s, -> SOST nt

Übereinkommen DIR, FIN

договор m

Übereinkommen DIR, FIN

споразумение nt

Übereinkommen DIR, FIN

спогодба f

Übereinkommen (Konvention)

конвенция f

Übereinkommen über den Zivilprozess

споразумение по гражданско дело

Übereinkommen über den Zivilprozess

конвенция относно гражданския процес

stillschweigendes Übereinkommen

мълчаливо съгласие

Traduzioni di übereinkommen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сговор

Übereinkommen nt

споразумявам се

übereinkommen

конвенция

Übereinkommen nt

конвенция относно гражданския процес

Übereinkommen über den Zivilprozess

негласно споразумение

stillschweigendes Übereinkommen

мълчаливо съгласие

stillschweigendes Übereinkommen

споразумение на базата на отстъпки

Übereinkommen nt auf der Grundlage von Kompromissen

споразумение (международно)

Übereinkommen nt

споразумение по гражданско дело

Übereinkommen über den Zivilprozess

übereinkommen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dahin übereinkommen, dass …

споразумявам се за това да …

Übereinkommen über den Zivilprozess

споразумение по гражданско дело

Übereinkommen über den Zivilprozess

конвенция относно гражданския процес

stillschweigendes Übereinkommen

мълчаливо съгласие

Übereinkommen nt auf der Grundlage von Kompromissen

споразумение на базата на отстъпки

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Sein ist das, worin einerseits alle Gegenstände übereinkommen und worin sie sich zugleich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann auch individuelle Berichte über Verletzungen des Übereinkommens prüfen und Untersuchungen machen, jedoch nur in Mitgliedstaaten des Zusatzprotokolls des Übereinkommens.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstaaten müssen beim Ausschuss binnen zwei Jahren nach Inkrafttreten des Übereinkommens einen Erstbericht (engl.

de.wikipedia.org

Jedoch, durch das Einführen von (praktischen) Übereinkommen, durch Verallgemeinerung geht Objektivität verloren.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen ist nicht abschließend, sondern kann durch weitere internationale Übereinkünfte erweitert und ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Beratender Ausschuß eingerichtet (Art. 33), um die Berichte der Vertragsstaaten über die Anwendung des Übereinkommens zu prüfen.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen regelt den Handel mit geschützten Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen enthält auch Maßnahmen bei familienrechtlichen Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Wesentliche neue Impulse bekam das Vergaberecht durch das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (engl.

de.wikipedia.org

Da jedoch viele außereuropäische Länder jetzt Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958 sind, werden die Verordnungen offiziell als „UN-Regelungen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org