überreden nel dizionario PONS

Traduzioni di überreden nel dizionario tedesco»bulgaro

überreden <ohne ge-> [yːbɐ'reːdən] VB vb trans

überreden

увещавам

überreden

убеждавам

jdn zu überreden

увещавам нкг да направи нщ

sich überreden lassen

оставям се да ме склонят

Traduzioni di überreden nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

придумвам

überreden

придумвам нкг да дойде

jdn überreden mitzukommen

увещавам

überreden

прелъгвам нкг да направи нщ

jdn überreden etw akk zu tun

скланям

überreden

дано го склоните да остане

hoffentlich könnt ihr ihn überreden zu bleiben

агитирам нкг за нщ

jdn zu etw dat überreden

кандърдисвам

überreden

уговарям

überreden

уговарям нкг да направи нщ

jdn dazu überreden, etw akk zu tun

убеждавам нкг да се съгласи с нщ

jdn zu etw dat überreden

навивам

überreden

überreden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn zu überreden

увещавам нкг да направи нщ

sich überreden lassen

оставям се да ме склонят

jdn überreden etw akk zu tun

прелъгвам нкг да направи нщ

jdn zu etw dat überreden

убеждавам нкг да се съгласи с нщ

jdn dazu überreden, etw akk zu tun

уговарям нкг да направи нщ

jdn zu etw dat überreden

агитирам нкг за нщ

hoffentlich könnt ihr ihn überreden zu bleiben

дано го склоните да остане

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die großen Kinder versuchten es zu überreden, den Stock an den größten Jungen abzugeben.

de.wikipedia.org

1997 ließ er sich überreden, ebenfalls ins Musikgeschäft einzusteigen.

de.wikipedia.org

Das DJ-Erfolgsduo Blank & Jones konnte Mike Francis 2005 überreden, für sie wieder vor ein Mikrofon zu treten.

de.wikipedia.org

Nachdem er werdender Vater geworden ist, kann ihn seine Frau dazu überreden, über den gefährlichen Dienst bei der Funkstreife nachzudenken.

de.wikipedia.org

Der Steward konnte ihn schließlich aber doch überreden, das Schiff zu verlassen.

de.wikipedia.org

Sie hätte die Kinder überredet, sich nicht verstecken zu lassen.

de.wikipedia.org

Ihr Mann überredete sie, zurück zu den Kindern zu gehen, die in der Obhut ihrer Schwiegermutter weilten.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie darauf abzielt, die Zuhörer durch Schmeichelei zu überreden.

de.wikipedia.org

Nach langen Überlegungen habe sie sich zu den Interviews überreden lassen, um nicht die Zukunftsperspektiven ihres Sohnes zu zerstören.

de.wikipedia.org

Einige Journalisten überredeten die Mudschahedin-Kommandanten, vor laufender Kamera Raketenangriffe zu simulieren.

de.wikipedia.org