Formeln nel dizionario PONS

Traduzioni di Formeln nel dizionario tedesco»bulgaro

Formel <-, -n> ['fɔrməl] SOST f

Formel

формула f

Formel (fester sprachlicher Ausdruck)

устойчиво словосъчетание

etw auf eine einfache Formel bringen

свеждам нщ до проста формула

Traduzioni di Formeln nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

формула

Formel m

изразявам нщ с формула

etw akk in einer Formel ausdrücken

служа си с готови формули (клишета)

stereotype Formeln benutzen

създавам формула за нщ

eine Formel für etw akk aufstellen

формула за обем

Formel für Volumen

химическата формула на водата е …

die chemische Formel für Wasser ist …

формула

(Renn)Formel f

автомобил/пилот от формула 1

Formel-1-Wagen/Pilot m

формула 1

Formel-1-Rennen nt

израз

Formel f

алгебричен израз

algebraische Formel

извеждам формула

eine Formel ableiten

разбирам формулата

die Formel begreifen

Formeln Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw auf eine einfache Formel bringen

свеждам нщ до проста формула

etw akk in einer Formel ausdrücken

изразявам нщ с формула

eine Formel für etw akk aufstellen

създавам формула за нщ

die chemische Formel für Wasser ist …

химическата формула на водата е …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dass er dabei auf einen festen Vorrat an Formeln, Gesichtspunkten und Urteilen zurückgreift, entspricht den Gepflogenheiten der Zeit und den Erfordernissen seines weit gespannten Unternehmens.

de.wikipedia.org

So sitzt er oft in seinem Zimmer und entwirft Formeln, rechnet und stöbert in seinen Büchern.

de.wikipedia.org

Diese Formeln stellen die Formeleinheiten für stöchiometrische Berechnungen dar und nicht die Struktur der Verbindungen.

de.wikipedia.org

Für die Rezeptionsgeschichte bedeutsam sind neben Formeln, die direkt auf die Trinität bezogen wurden, auch Aussagen zur Göttlichkeit von Sohn und Geist.

de.wikipedia.org

Die alternativen Formeln benutzen durchgängig als Ausdrucksmittel und bieten daher beim Kopfrechnen Vorteile.

de.wikipedia.org

Die geringe Permittivität des Dielektrikums vermindert gemäß u. g. Formeln den Kapazitätsbelag der Leitung und erhöht damit den Verkürzungsfaktor.

de.wikipedia.org

Daher sind die Rechenergebnisse von oben genannten Formeln kritisch zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Seine Argumentation beruht darauf, dass in vielen mathematischen Formeln der Faktor vor der Kreiszahl auftauche.

de.wikipedia.org

Durch Einrahmungen können wichtige Informationen oder Zusammenfassungen ähnlich wie Fettgedrucktes markiert oder hervorgehoben werden, zum Beispiel um auf einen Blick alles Wichtige (Formeln, Grammatikregeln etc.) für Klassenarbeiten zu lernen.

de.wikipedia.org

Betrachtet man die betreffenden Naturkonstanten außerdem als „dimensionslos“, also als reine Zahlen, vereinfacht dies die Formeln weiter.

de.wikipedia.org