Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Neben der Gesellschaftskritik stand im Zentrum der meisten Interpretationen die Figur des Staatsanwalts, dessen Dualismus von Ordnung und Freiheitsdrang, sowie die Vermischung der Ebenen Traum und Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Diese steht in ihrem idealistischen Freiheitsdrang von der Haltung her der Ästhetik des Dekabrismus nahe.
de.wikipedia.org
Was sollten Eltern umgekehrt tun, um den Freiheitsdrang ihrer Kinder nicht einzuengen?
de.wikipedia.org
Auch wird kaum jemand der Frau die Einsicht zutrauen, dass ihr Versuch, den Mann an sich zu fesseln, seinem Freiheitsdrang entgegensteht.
de.wikipedia.org
Während Hilts die Verhaftung gelassen sieht, belastet diese Ives, da er nach vier Jahren Gefangenschaft einen starken Freiheitsdrang spürt.
de.wikipedia.org
Dees Prinzipien beschränken Moeshas jugendlichen Freiheitsdrang, und das lässt sie sich nicht gefallen.
de.wikipedia.org
Sein Freiheitsdrang manifestierte sich in einer äußerst liberalen Gesinnung.
de.wikipedia.org
Sie erwidert seine Liebe, bitten ihn aber, ihr die Flügel abzunehmen, da sie ihm sonst aufgrund ihres Freiheitsdranges (ihrer Liebe zum Trotz) entfliehen würde.
de.wikipedia.org
Doch andere deuten das Bild eher als das Gegenteil einer Parteinahme zugunsten freiheitlicher Bestrebungen und nationaler Selbstbestimmung, nämlich als einen Ausdruck der Skepsis gegenüber radikalem Freiheitsdrang und revolutionären Veränderungen.
de.wikipedia.org
Sein Freiheitsdrang, sein Selbstbewusstsein und eine gewisse „kriminelle Energie“ zeigten sich, als es ausriss, doch es kehrte zurück.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

"Freiheitsdrang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский