Grundlagen nel dizionario PONS

Traduzioni di Grundlagen nel dizionario tedesco»bulgaro

Grundlage SOST f

1. Grundlage (Basis):

Grundlage

база f

Grundlage

основа f

2. Grundlage (Voraussetzung):

Grundlage

предпоставка f

die Grundlagen für etw schaffen

създавам предпоставките за нщ

Traduzioni di Grundlagen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

фундаментален (-на)

Grundlagen-

ОСП

Grundlagen fpl der sozialistischen Produktion

фундамент

Grundlage nt

подривам основите на демокрацията

die Grundlagen der Demokratie untergraben

на паритетни начала

auf der Grundlage der Parität

основа

Grundlage f

служа за основа на нщ

als Grundlage für etw akk dienen

полагам [o. създавам] основите на нщ

die Grundlagen von etw dat erschaffen

база

Grundlage f

споразумение на базата на отстъпки

Übereinkommen nt auf der Grundlage von Kompromissen

теоретична база

theoretische Grundlage

водещо начало

tragende Grundlage

начало

Grundlage f

на доброволни начала

auf freiwilliger Grundlage

на обществени начало

auf öffentlichrechtlicher Grundlage

Grundlagen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Grundlagen für etw schaffen

създавам предпоставките за нщ

Grundlagen fpl der sozialistischen Produktion

ОСП

als Grundlage für etw akk dienen

служа за основа на нщ

die Grundlagen von etw dat erschaffen

полагам [o. създавам] основите на нщ

Übereinkommen nt auf der Grundlage von Kompromissen

споразумение на базата на отстъпки

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wer die Methode und deren Grundlagen erstmals entwickelt hat, ist noch nicht zweifelsfrei recherchiert.

de.wikipedia.org

Die theoretisch-physikalischen Grundlagen liefert das Hebelgesetz.

de.wikipedia.org

Das Studium beinhaltet heute neben einer Ausbildung der eigenen Stimme den Erwerb musiktheoretischer und musikwissenschaftlicher Grundlagen, künstlerisch/praktischer Fertigkeiten (Klavierunterricht, Gehörbildung, Ensembleleitung, Chorleitung) sowie pädagogischer Fertigkeiten (Lehrproben, Praktika an Musikschulen).

de.wikipedia.org

Die Kommende vermittelt den Mitarbeitervertretungen Wissen über die Grundlagen der Mitbestimmung und die Arbeitsverträge bei kirchlichen Dienstgebern.

de.wikipedia.org

Sie ist in den 1950er-Jahren als seinerzeit neuartiges Ausbaukonzept entwickelt worden und kombiniert geologische und felsmechanische Grundlagen mit speziellen Bauverfahren zur Sicherung und zum Ausbau eines Tunnelhohlraums.

de.wikipedia.org

Seine ungebrochene Technikgläubigkeit sah Wasserkraft, Kohle, Erdöl und Atomkraft als dessen Grundlagen, seine Werke waren frühe Visionen der europäischen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Damit wurden für Professoren und Studierende fakultätsübergreifend Möglichkeiten für Forschungs- und Studienaufenthalte im jeweils anderen Land geschaffen und Grundlagen für Kooperationsprojekte gelegt.

de.wikipedia.org

Darin befasste er sich unter anderem mit den theoretischen Grundlagen der Währungsabwertung sowie mit dem Verhältnis von kurzfristiger Stabilisierungspolitik und langfristigen Planungszielen.

de.wikipedia.org

Diese Grundlagen wurden im 19. Jahrhundert mit der Einwanderung zentraleuropäischer Juden, die zumeist einem aufgeklärten Reformjudentum angehörten, zunehmend ausgebaut und verstärkt.

de.wikipedia.org

Dort werden den Studenten Grundlagen der Fachgebiete Elektrotechnik, Maschinenbau, Werkstoffkunde, Physik, Informatik, Elektronik, Automatisierungstechnik und Verfahrenstechnik bzw. Biologie/Chemie, Ökologie und Umwelt und Gesellschaft nahegebracht.

de.wikipedia.org