Kompromisse nel dizionario PONS

Traduzioni di Kompromisse nel dizionario tedesco»bulgaro

KompromissOR <-es, -e> [kɔmpro'mɪs] SOST m, KompromißVO <-misses, -misse> SOST m

Kompromiss

компромис m

einen Kompromiss schließen

правя компромис

Traduzioni di Kompromisse nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

компромисен (-на)

Kompromiss-

компромис

Kompromiss m

правя компромис

einen Kompromiss eingehen

взаимни отстъпки [o. компромиси]

gegenseitige Kompromisse

склонен съм да направя компромис

geneigt sein, einen Kompromiss zu machen

отстъпка

Kompromiss m

правя отстъпки в името на нкг

Kompromisse in jds Namen machen

постигам компромис

einen Kompromiss erreichen

Kompromisse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Kompromiss schließen

правя компромис

geneigt sein, einen Kompromiss zu machen

склонен съм да направя компромис

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Spiel richtet sich vornehmlich an erfahrene X-COM und Strategiespieler und geht im Gegensatz zur Neuauflage kaum Kompromisse zugunsten eines Einstiegs auch für jüngere oder Gelegenheitsspieler ein.

de.wikipedia.org

Verhandlungsmöglichkeiten, die an bereits erreichte Kompromisse und Vorschläge wie die Roadmap anknüpfen, sind damit in weite Ferne gerückt.

de.wikipedia.org

Andererseits würde die Regierung Kompromisse im parlamentarischen Prozess mit der Opposition ablehnen, mit dem Argument, man mache keine Tauschgeschäfte.

de.wikipedia.org

Lagen die Interessen und Ziele der Teilnehmer zu weit voneinander entfernt und Kompromisse konnten nicht gefunden werden, liegt ein Scheitern der Verhandlungen vor.

de.wikipedia.org

Aber in der Frage der Arbeitslosenversicherung und der Haushaltspolitik waren keine Kompromisse zwischen den Koalitionsparteien mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die Annahme, man könnte die israelischen Ziele durch Kompromisse mit den Arabern erreichen, bezeichnete er als „idiotisch“.

de.wikipedia.org

Zur Schlichtung des Streites kam es zwischen den beiden Parteien durch zwei vorläufige Kompromisse in den Jahren 1484 und 1502.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruktion sollten bewusst „keine Kompromisse eingegangen werden“; so verzichtet die 100-Fuß-Yacht auf sämtliche Inneneinrichtung.

de.wikipedia.org

Eine von Experten und professionalisierten Parteispitzen ausgehandelte, halb pragmatische, halb technokratische Politik der Kompromisse wirke auf viele als zu distanziert und bürokratisiert.

de.wikipedia.org

Die Kompromisse, die die neue Regierung in Glaubensfragen schloss, enttäuschten ihn, und diese religiöse Unnachgiebigkeit verhinderte vermutlich die Fortsetzung seiner politischen Karriere.

de.wikipedia.org