obersten nel dizionario PONS

Traduzioni di obersten nel dizionario tedesco»bulgaro

oberste(r, s) AGG Superlativ von obere(r, s)

1. oberste(r, s):

oberste(r, s) (räumlich)

най-горен

oberste(r, s) (Stockwerk)

последен

2. oberste(r, s) AMMIN:

oberste(r, s)

висш

oberste(r, s)

върховен

das Oberste Gericht

Върховен съд

Vedi anche: s², obere(r, s)

s²

s abbreviazione di Sekunde ASTRO

s

сек

obere(r, s) ['oːbərə, -rɐ, -rəs] AGG

obere(r, s)

горен

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

die oberste Dienststelle

най-високата инстанция

oberste/unterste Wertgrenze

максимална/минимална стойност

oberste Zeile

най-горен ред

Oberste Bundesbehörde

Върховен федерален административен орган

Oberste Bundesbehörde

Висш федерален орган на изпълнителната власт

Traduzioni di obersten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ВКС

Oberstes Kassationsgericht (eine der obersten Gerichtsinstanzen in Bulgarien)

висшите магистрати от съда

die obersten Richter beim Gericht

адвокатура при Върховния съд

Rechtsanwaltschaft beim Obersten Gerichtshof

върховна власт

die oberste Gewalt

върховен орган на държавната власт

das oberste Organ der Staatsmacht

Върховен съд DIR

das Oberste Gericht

Върховен съд DIR

der Oberste Gerichtshof

върховен съдия DIR

Richter des Obersten Gerichtshofs

ВС

das Oberste Gericht

obersten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die oberste Dienststelle

най-високата инстанция

das Oberste zuunterst kehren

обръщам всичко с краката нагоре

oberste/unterste Wertgrenze

максимална/минимална стойност

oberste Zeile

най-горен ред

Oberste Bundesbehörde

Върховен федерален административен орган

Oberste Bundesbehörde

Висш федерален орган на изпълнителната власт

das Oberste Gericht

Върховен съд

Oberstes Kassationsgericht (eine der obersten Gerichtsinstanzen in Bulgarien)

ВКС

Oberste Attestkommission (in Bulgarien: höchstes Organ zur Verleihung wissenschaftlicher Titel)

ВАК

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die obersten Fiederblättchenpaare sind gelegentlich etwas vergrößert und mehr fiedrig-gelappt.

de.wikipedia.org

1963 war sie Mitglied des dortigen Obersten Sowjet.

de.wikipedia.org

1720 nahm er seinen Abschied mit dem Charakter eines Obersten.

de.wikipedia.org

Die künstlerische Botschaft, die wie eine Leuchtschrift auf dem obersten Stockwerk eines Gebäudes aufsitzt, ist ein „silberhell klingender Gesang für die Gerechtigkeit und Solidarität“.

de.wikipedia.org

Durch Schweißeinwirkung und Reibung kommt es außerdem leicht zur Quellung und Erosion der obersten Hautschichten, was Erregern den Zutritt erleichtert.

de.wikipedia.org

Beim Männchen sitzen die Geschlechtsdrüsen in den obersten Windungen umgeben von der Verdauungsdrüse.

de.wikipedia.org

Ein Antrag, den Fall vom Obersten Gericht abzuziehen und der Zivilgerichtsbarkeit zu übergeben, wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dem Obersten Gerichtshof ist nach Artikel 81 der Verfassung ausdrücklich die Kompetenz eingeräumt, Gesetze auf ihre Verfassungsmäßigkeit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2006/2007 gab es beispielsweise im obersten Stockwerk undichte Stellen, durch die Wasser auf die Flure tropfte.

de.wikipedia.org

Das RMfdbO musste entsprechend dem Erlass zudem in „enger Fühlung“ mit den obersten Reichsbehörden bleiben.

de.wikipedia.org