Strafantrags nel dizionario PONS

Traduzioni di Strafantrags nel dizionario tedesco»bulgaro

Strafantrag SOST m

Strafantrag DIR

тъжба f

Strafantrag DIR

предложение nt за привличане под отговорност

Strafantrag (von Staatsanwalt)

предложение за наказание

einen Strafantrag stellen

подавам тъжба (като частен тъжител)

Rücknahme des Strafantrag

оттегляне на тъжбата (от частен тъжител)

Verzicht auf den Strafantrag

отказ от тъжбата (на частен тъжител)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Rücknahme des Strafantrags

оттегляне на тъжба (на пострадалия)

Traduzioni di Strafantrags nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

тъжба (жалба, оплакване)

Strafantrag m

отказ от тъжба

Verzicht auf den Strafantrag

оттегляне на тъжба

Rücknahme des Strafantrag

подавам тъжба (като частен тъжител)

einen Strafantrag stellen

Strafantrags Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Strafantrag stellen

подавам тъжба (като частен тъжител)

Rücknahme des Strafantrag

оттегляне на тъжбата (от частен тъжител)

Verzicht auf den Strafantrag

отказ от тъжбата (на частен тъжител)

Rücknahme des Strafantrags

оттегляне на тъжба (на пострадалия)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verfahrenshindernisse, die der Durchführung eines Strafverfahrens entgegenstehen (z. B. Verjährung, Fehlen des erforderlichen Strafantrags) stehen auch der Durchführung des Sicherungsverfahrens entgegen.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Straftaten (sogenannte Antragsdelikte) ist neben der Erstattung der Strafanzeige außerdem innerhalb von drei Monaten ab Bekanntwerden des Täters durch den Geschädigten die Stellung eines Strafantrags erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine Verfolgung wegen leichter Körperverletzung wäre bei Vorliegen eines Strafantrags des Opfers möglich gewesen, das nicht die dafür nötige Frist eingehalten hatte.

de.wikipedia.org